Download Approaches to Middle English: Variation, Contact and Change by Juan Camilo Conde-Silvestre, Javier Calle Martín PDF

By Juan Camilo Conde-Silvestre, Javier Calle Martín

This quantity encompasses a number of papers awarded on the eighth foreign convention of center English, held in Spain on the college of Murcia in 2013. The contributions embody quite a few study issues and ways, with a selected curiosity in multilingualism, multidialectalism and language touch in medieval England, including different extra linguistically-oriented methods at the phonology, syntax, morphology, semantics and pragmatics of center English. the quantity offers a really good stance on a variety of facets of the center English language and divulges how the interdisciplinary confluence of alternative techniques can make clear manifold evidences of version, touch and alter within the interval.

Show description

Read or Download Approaches to Middle English: Variation, Contact and Change PDF

Best medieval books

The Invention of Saintliness

This quantity discusses, from an historic and literary attitude, the ways that sanctification and the inscription of saintliness ensue. Going past the normal different types of canonization, cult, liturgical veneration and hagiographical lives, the paintings increases basic matters bearing on definitions of saints and saintliness in a interval sooner than the idea that was once crystallized in canon legislation.

Gestures and Looks in Medieval Narrative

In medieval society, gestures and conversing seems to be performed a good extra very important half in private and non-private exchanges than they do this day. Gestures intended greater than phrases, for instance, in ceremonies of homage and fealty. during this, the 1st learn of its type in English, John Burrow examines the function of non-verbal verbal exchange in quite a lot of narrative texts, together with Chaucer's Troilus and Criseyde, the nameless Sir Gawain and the fairway Knight, Malory's Morte D'arthur, the romances of Chrétien de Troyes, the Prose Lancelot, Boccaccio's Il Filostrato, and Dante's Commedia.

Andreas Capellanus on Love?: Desire, Seduction, and Subversion in a Twelfth-Century Latin Text (Studies in Arthurian and Courtly Cultures)

Andersen-Wyman's booklet undoes so much scholarly makes use of and understandings of De amore by means of Andreas Capellanus. via supplying a studying promoted through the textual content itself, Andersen-Wyman indicates how Andreas undermines the narrative foundations of sacred and secular associations and renders their strength absurd. Her publication bargains the simplest rationalization but for why Andreas's was once considered one of basically books condemned by way of Bishop Tempier in 1276: the instruments Andreas bargains his readers, in addition to what Andreas indicates approximately his personal hope and what can be where of girls in society, can make his booklet harmful in virtually any period.

Brill’s Companion to Greek and Latin Epyllion and Its Reception

In classical scholarship of the earlier centuries, the time period epyllion used to be used to label brief hexametric texts often ascribable to the Hellenistic interval (Greek) or the Neoterics (Latin). except their brevity, features resembling a predilection for episodic narration or woman characters have been considered as usually epyllic positive factors.

Additional info for Approaches to Middle English: Variation, Contact and Change

Example text

2 pair blankets, 3s. (One coverlet of clouds without tester, 6d. One coverlet with tester, of chaplets and roses, 5s. )’. (5) (b) In coquina sua vnu par rakkes pc vij d vnu par gromes xj d duo spites et vnu bridspite xiiij d vnu gospanne iiij d vnu ffryngpanne vj d duo trevetts viij d vnu gredyren et vnu p potthokes viij d et vnu ffirshouill vj d Et vnu brasspott de cop pond xxij l le l a ij d ob 11 “It will probably disappoint the reader, who looks, as I did, for Inventories as parts of Wills, and for long lists of traders’ goods” (Furnivall 1882: xii).

Catto, basing his observation on manuscripts of varying text‑types, identifies the shift from writing in Medieval Latin or Anglo‑Norman to writing in monolingual Middle English as being an innovation of the generation of the 1380s. He makes the point that it cannot have anything to do with lack of competency in Latin, because Latin tuition and literacy continued for centuries to come (2003: 25; 47). Ingham (2011b) shows how competence in French grammar in England began to break down in the 1370s, based on an analysis of noun gender in contexts involv‑ ing [preposition + article] combinations in the Anglo‑Norman Parliament Rolls of Medieval England database.

In the discussion of the discreteness of codes in modern multilingual dis‑ course, various criteria have been proposed for distinguishing ‘discreteness’ from ‘mixed‑code’ status, such as the meaning intended by the producer of a multilin‑ gual text and the perception by the multilingual recipient, or what should be seen as the language of interaction (cf. Gardner‑Chloros 2009; Auer 1999: 315). Even in the analysis of present‑day multilingual discourse such criteria are difficult to Language contact and code‑switching 29 apply, and some researchers have pleaded for the existence of a code‑switching continuum between distinct languages and a new mixed code, with no clear bor‑ der line between the two poles.

Download PDF sample

Rated 4.78 of 5 – based on 40 votes